|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michelangelo
- The model in scale 1:50 (5,50 meters length) showed at the
Sea Museum in Genoa.
- Il modello in scala 1:50 (lungo 5,5 metri) esposto al Museo
del Mare di Genova.
|
|
Michelangelo
- The model in scale 1:50 (5,50 meters long) showed at the
Sea Museum in Genoa.
- Il modello in scala 1:50 (lungo 5,5 metri) esposto al Museo
del Mare a Genova.
|
|
Michelangelo
- The model in scale 1:50 (5,50 meters length) showed at the
Sea Museum in Genoa. The model has been renamed "Raffaello", but as
you can see by the 1st class lido, it is in reality the Michelangelo.
- Il modello in scala 1:50 (lungo 5,5 metri) esposto al Museo
del Mare di Genova. Il modello è stato rietichettato "Raffaello", ma
come si può vedere dal lido di 1a classe, si tratta in realtà della
Michelangelo. |
|
Michelangelo
- The same model, photographed in Genoa by Francois - Paris.
- Lo stesso modello, fotografato sempre a Genova, da Francois
- Parigi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michelangelo
- The 1:50 scale model (5,5 meteres) of Michelangelo, showed
in front of the entrance of the "Michelangelo Restaurant", onboard the
cruise ship Costa Fortuna. The model is the twin of the ones showed in Genoa.
(Photo from Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Il modello in scala 1:50 (5,5 metri) della Michelangelo, esposto davanti
all'ingresso del ristorante "Michelangelo" sulla nave da crociera Costa
Fortuna. Il modello è il gemello di quello esposto davanti all'ingresso del
ristorante "Michelangelo", sulla nave da crociera Costa Fortuna. (Foto
from
Giancarlo Criscuolo - Napoli)
|
|
Raffaello
- The incredibly detailed model made by Rolf Märki, from
Bäretswil - Switzerland. The model is 2,75 meters long (scale 1:100) and it
is much more detailed than the official 1:50 scale models, built by the
shipyard!! Ones showed in Genoa and ones in front of the entrance of the
"Michelangelo Restaurant" onboard the cruise ship Costa Fortuna. The model
is still under construction. Our best congratulations to Mr. Rolf Märki!
- Il modello incredibilmente dettagliato costruito da Rolf Märki di
Bäretswil, in Svizzera. Il modello è lungo 2,75 metri (scala 1:100) ed è
molto più dettagliato dai due modelli ufficiali in scala 1:50 costruiti dal
cantiere navale!! Questi due modelli sono esposti uno al museo di Genova e
uno davanti all'ingresso del ristorante "Michelangelo", sulla nave da
crociera Costa Fortuna. I nostri migliori complimenti al Sig. Rolf Märki!
|
|
Raffaello
- The 1:100 scale model of the Raffaello under construction by
Rolf Märki, from Bäretswil - Switzerland.
- Il modello della Raffaello in scala 1:100 in costruzione di Rolf Märki
di Bäretswil - Svizzera.
|
|
Raffaello
- The 1:100 scale model of Raffaello (behind the model of
the Oceanic) under construction by Rolf Märki, from Bäretswil - Switzerland.
- Il modello della Raffaello in scala 1:100 (dietro il modello dell'Oceanic)
in costruzione di Rolf Märki di Bäretswil - Svizzera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michelangelo
- The launch of the super detailed and sailing model built
by U. Meischen. The model is in scale 1:100 (2,75 m.) and it has been
launched on 16 September 1998, just at the 36th anniversary of the launch of
the Raffaello! It is still under construction and until now it has needed
7600 hours of work! (Photo by U. Meischen - Germany)
- Il varo del modello super dettagliato della Raffaello,
costruito da U. Meischen. Il modello può navigare ed è stato varato il 16
Settembre 1998, giusto in ricorrenza del 36° anniversario del varo della
Raffaelo. Il modello è in scala 1:100 (2,75 m), è ancora in costruzione e ha
richiesto finora 7600 ore di lavoro. (Foto da U. Meischen -
Germania) |
|
Michelangelo
- The model of U. Meischen (Germany)
- Il modello di U. Meischen (Germania)
|
|
Michelangelo
- The model of U. Meischen (Germany)
- Il modello di U. Meischen (Germania)
|
|
Raffaello
- The model of the Raffaello in scale 1:100 (2,75 mt)
in the Transport Museum in Luzern (Switzerland).
(Photo from Armin Baumann, Switzerland)
- Il modello della Raffaello, in scala 1:100 (2,75 mt.)
esposto al Transport Museum di Lucerna, in Swizzera.
(Foto da Armin Baumann, Switzerland)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- The model of the Raffaello in scale 1:100 (2,75 mt) showed
at the Transport Museum in Luzern (Switzerland).
(Photo from Armin Baumann, Switzerland)
- Il modello della Raffaello, in scala 1:100 (2,75 mt.)
esposto al Transport Museum di Lucerna, in Swizzera.
(Foto da Armin Baumann, Switzerland)
|
|
Raffaello
- The model of the Raffaello in scale 1:100 (2,75 mt)
showed at the Transport Museum in Luzern (Switzerland).
Note that the little paddlesteamer "Rigi", beside the
bow of the Raffaello was built in 1870 and in 2006, it still exists.
(Photo from Armin Baumann, Switzerland)
- Il modello della Raffaello, in scala 1:100 (2,75 mt.)
esposto al Transport Museum di Lucerna, in Swizzera.
Da notare che il vaporetto "Rigi" accanto alla prua della
Raffaello, fu costruito nel 1870 e nel 2006, ancora esiste.
(Foto da Armin Baumann, Switzerland). |
|
Michelangelo
- A nice and realistic paper model. (Photo by Bernhard Jung,
Hamburg - Germany)
- Un modello di carta sorprendentemente realistico. (foto di
Bernhard Jung, Amburgo - Germania).
|
|
Michelangelo
- The paper model of Bernhard Jung, Hamburg - Germany.
- Il modello in carta di Bernhard Jung, Amburgo - Germania.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michelangelo
- The paper model of Bernhard Jung, Hamburg - Germany, with
other models beside
- Il modello in carta di Bernhard Jung, Amburgo - Germania,
con altri modelli accanto. |
|
Michelangelo - Raffaello
- A fleet of models (not in the same scale) of
Bernhard Jung, Hamburg - Germany. In order from the bottom: Michelangelo,
Raffaello, Rex, Bremen.
- Flotta di modellini (in scale diverse) di Bernhard Jung,
Amburgo - Germania. Partendo dal basso:Michelangelo, Raffaello, Rex, Bremen
|
|
Michelangelo - Raffaello
- Starting from the bottom: Michelangelo, Raffaello and the
Queen Mary II. The model of the Raffaello is approximately in the same scale
of the Queen Mary II. (photo by Bernhard Jung, Hamburg - Germany)
- Partendo dal basso: Michelangelo, Raffaello e Queen Mary II.
Il modello della Raffaello è approssimativamente nella stessa scala di
quello della Queen Mary II. (Foto di Bernhard Jung, Amburgo - Germania) |
|
Michelangelo
-
A lighted model of Michelangelo (72 cm
long), used in
an agency of Italian Line. (Photo by Marc-Antonie Bombail - Switzerland)
- Un modello illuminato della
Michelangelo (72 cm), usato in una agenzia dell'Italia Navigazione. (Foto di Marc-Antonie Bombail - Svizzera) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|