Photo Gallery - Galleria fotografica

The End - La Fine

    [Pag-1] [Pag-2] [Pag-3]

Raffaello

 - August 12, 1977. The crowd sadly greeting for the last time the Raffaello, passing in front of Camogli, at the last voyage of her life, the one directed to Iran. By now, they know that she will never sail again.

 (Photo from Giuseppe Fariello, Naples -Italy).

- 12 Agosto 1977. La folla saluta tristemente la Raffaello che passa davanti a Camogli, nell'ultimo viaggio della sua vita, quello diretto verso l'Iran. Ormai tutti sanno che non la vedranno navigare più. (Foto da Giuseppe Fariello - Napoli)

Raffaello

- 1975: The magnificent Raffaello, still new after only 10 years of service, waiting for buyers, dismissed in La Spezia gulf.

- 1975: La magnifica Raffaello, ancora nuova dopo solo 10 anni di servizio, in attesa di compratori, in disarmo nel golfo di La spezia.

 - 1975: Raffaello reached by her sister Michelangelo (semi-hidden by the Raffaello), laying dismissed in la Spezia gulf.

- 1975: La Raffaello raggiunta dalla Michelangelo (seminascosta dalla Raffaello), in disarmo nel golfo di La Spezia.

Raffaello

- The end of Raffaello, in Iran, used as floating barrack, in Bushire.

Raffaello will be afterward bombed and fired by the Iraqi air force during the war Iran-Iraq in 1983. Her wreck still nowaday lay in the sea bottom of the port.

- La fine della Raffaello, in Iran, usata come caserma galleggiante a Bushire.

La Raffaello fu successivamente bombardata e incendiata dall'aviazione irachena durante la guerra Iran -Iraq, nel 1983. Il suo relitto giace ancora oggi nei fondali del porto.

 Michelangelo

- The end of Michelangelo, in Pakistan, in 1991.

- La fine della Michelangelo, in Pakistan, nel 1991.

 Michelangelo

- Another gloomy image of the rests of Michelangelo in the beach in front of Karachi, in Pakistan, in 1991.

 Italian Line should be ashamed to has let these magnificent super liners die in this horrible way and after only 10 years of service.

- Un'altra squallida immagine dei resti della Michelangelo, sulla spiaggia davanti a Karachi, in Pakistan, nel 1991.

L'Italia navigazione dovrebbe vergognarsi per aver lasciato che queste due meraviglie facessero una fine così indegna e dopo solo 10 anni di servizio.

 Michelangelo

 Michelangelo

- 4 very rare photos of the Michelangelo in Bandar  Abbas, in Iran. These photos has been shot by an Iranian Officer on service aboard at that time. He was showing the barracks-ship to his wife and sons. The frames added to sustain the additional removable covering against the sunlight are clearly visible on the desolated lido decks. (Special thanks to Mr. Bahram Minovi, webmaster of an internet site dedicated to the Imperial Iranian Navy of the former times, and to Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy.

 Michelangelo

- 4 rarissime immagini della Michelangelo in Bandar  Abbas, in Iran. Foto scattate da un Ufficiale Iraniano in servizio a bordo in quel periodo. Quel giorno aveva portato sua moglie  e i suoi figli in visita alla nave-caserma. Sono chiaramente visibili in quello che era il ponte lido di 1a classe, i pali di sostegno aggiunti per sostenere teloni contro il Sole, molto più forte da quelle parti. Ringraziamenti speciali a Mr. Bahram Minovi, webmaster di un  sito internet dedicato alla Marina Imperiale Iraniana dell'epoca, ed a Giancarlo Criscuolo, Napoli)

 Michelangelo

_________________________________________________________________________________

An exceptional documentation: the very sad photos of the last departure of the Michelangelo (already partially scrapped) for her final voyage from Iran, in 30 May 1991, for her final scrapping in Pakistan. Our special thanks for this document to  Mr. Hans Brockmeyer (Germany), to the company "Eckhardt Marine" and to Lothar Alteweyer (see details in the page of acknowledges). Each comment to the images is superfluous.

Un Documento eccezionale: le tristi foto della partenza della Michelangelo (già parzialmente demolita) per il suo viaggio finale dall'Iran, il 30 maggio 1991, per la sua demolizione definitiva in Pakistan. I nostri ringraziamenti speciali per questo documento a Mr. Hans Brockmeyer (Germania), alla Società "Eckhardt Marine" ed a Lothar Alteweyer (per maggiori dettagli vedere nella pagina dei ringraziamenti). Le immagini si commentano da sole.

________________________________________________________________________________

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

- The departure from Iran for her final scrapping in Pakistan. (Photos from Mr. Hans Brockmeyer - Germany of the  "Eckhardt Marine" Company)

- La partenza dall'Iran per la sua demolizione finale in Pakistan. (Foto da Mr. Hans Brockmeyer - Germany della Società  "Eckhardt Marine").

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

 30 May / Maggio 1991

 Michelangelo

- The last piece of the Michelangelo, still existing in 2004, in an shipyard in Bandar Abbas. The small lifeboat used for rescue people fallen at sea. (Photo from Jonathan Boonzaier)

- L'ultimo pezzo della Michelangelo rimasto ancora nel 2004, in un cantiere di Bandar Abbas. La piccola scialuppa chiamata "uomo in mare" usata appunto per recuperare persone cadute in mare. (Foto di Jonathan Boonzaier)