|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- The scharp and elegant prow of the Raffaello at sea. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- L'affilatissima ed elegante prua della Raffaello. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli) |
|
Raffaello
- Wheel bridge. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Ponte di comando. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli)
|
|
Raffaello
- Wheel bridge, on the wall is observable the internal phone
to the engine room. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Ponte di comando. E' visibile il comunicatore interfono per
la sala macchine. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli) |
|
Raffaello
- Wheel bridge. (Photo from Giancarlo Criscuolo, Naples -
Italy)
- Ponte di comando, timone. (Foto da Giancarlo Criscuolo,
Napoli)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- Chart room. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Sala nautica. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli)
|
|
Raffaello
- Chart room. The windows of the wheel bridge are viewable. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- La sala nautica. Si intravedono gli oblò del ponte di
comando. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli)
|
|
Raffaello
- A zone of the of the wide kitchens. The kitchens of
Michelangelo and Raffaello were the most modern ever built
on ships, at that time, and fully inox- steel made. (Photo from
Antonio Esposito, Prato - Italy)
- Una zona delle cucine. Le cucine della Michelangelo e
Raffaello erano, ai tempi, le più moderne mai costruite su a bordo di navi e
fatte completamente in acciaio inox.
(Foto da Antonio Esposito, Prato).
|
|
Raffaello
- A colour photo of the kitchens of the Raffaello.
(Photo from Paolo Angelini - Italy)
- Una foto a colori delle cucine della
Raffaello.
(Foto da Paolo Angelini, Italia).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- The reductor group for the high and low pressure turbines.
(Photo from Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Il gruppo riduttore per le turbine di alta e bassa
pressione. (Foto da Giancarlo Criscuolo, Napoli)
|
|
Raffaello
- The control panel of the turbines in one of the two engine
rooms of Raffello (there were two identical engine rooms) . The control
panels of Michelangelo and Raffallo were the most advanced ever installed
onboard ships. (Photo from Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- Il quadro di controllo delle turbine di una delle due sale
macchine della Raffaello (c'erano due sale macchine uguali e indipendenti).
avevano I quadri di controllo della Michelangelo e della Raffaello erano i
più avanzati mai installati a bordo di navi. (Foto da Giancarlo Criscuolo,
Napoli) |
|
Raffaello
- One part of the phone exchange that managed the 850
internal phone users. (Photo from
Giovanni Belfiore, ex Officer aboard Raffaello, Genova - Italy)
- Una parte della centrale telefonica, che collegava gli 850
numeri interni. (Foto da Giovanni Belfiore, ex Ufficiale sulla Raffaello - Genova)
|
|
Raffaello
- An image of the control panel in the forward engine room,
fired in 31 October 1965. (Photo from Simone Bandini, Pisa - Italy)
- Il pannello bruciato in sala macchine anteriore, il 31
Ottobre 1965. (Foto da Simone Bandini - Pisa)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- An article from an Italian magazine after the return of
Raffaello after the fire in the forward engine room in October 1965. (Image
from Simone Bandini, Pisa - Italy)
- Un articolo preso da una rivista dopo il ritorno della
Raffaello, dopo l'incendio nella sala macchine anteriore nell'Ottobre 1965.
(Immagine da Simone Bandini - Pisa)
|
|
Raffaello
- The school-ship Amerigo Vespucci saw from the prow of the
Raffaello. (Photo from
Giancarlo Criscuolo, Naples - Italy)
- La nave scuola Amerigo Vespucci vista dalla prua della
Raffaello. (Foto da
Giancarlo Criscuolo, Napoli)
|
|
Raffaello
- A photo of the group of Officers of the first crew of the
Raffaello, in 1965. Among them: in the middle the Captain Oscar Ribari. At
his left on the photo is the Officer Mario Gazale. The 3th from the left in
the lower row is the Cadet Officer Giorgio Marega, and on the bottom right
is the Officer Giovanni Belfiore. (Photo from
Giorgio Marega, Trieste - Italy)
- Una foto del gruppo ufficiali del primo equipaggio della
Raffaello, nel 1965. Al centro il comandante Oscar Ribari. Accanto a lui
sulla sinistra nella foto, l'Ufficiale Mario Gazale. Al centro nella prima
fila l'Allievo Ufficiale Giorgio Marega. In basso a destra l'Ufficiale
Giovanni Belfiore. (Foto da
Giorgio Marega - Trieste) |
|
Raffaello
- The Officer cadet Raffaele Minotauro onboard of the Raffaelo
in 1970. (Photo from Raffaele Minotauro, Latina - Italy)
- L'allievo Ufficiale Raffaele Minotauro (oggi Comandante) a
bordo della Raffaello nel 1970. (Foto di Raffaele Minotauro, Latina)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raffaello
- R.Calcagno in the forward engine room. (Image
from R. Calcagno Genoa - Italy)
- R. Calcagno nella sala macchine di prua.
(Foto da R. Calcagno - Genova) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|